FrenchDeutschEnglishSpanish

 

 

 Bibliographie des Écrits (1965-2018)

   de Daniel Buren



Avant-propos :


 Cette bibliographie est une version revue et actualisée de celle publiée en 2013 à la fin de de Daniel Buren. Les Écrits, 1965-2012 (Paris : Flammarion / Centre national des arts plastiques, mars 2013, vol. 2, p. 2023-2107). A l’exception de ceux portant la mention « N.R. », les textes cités ci-dessous compris entre 1965 et 2012 ont été reproduits dans Les Écrits. 

 

▶︎ Les Écrits 1965-1979

▶︎ Les Écrits 1980-1994 
▶︎ Les Écrits 1995-2009 
▶︎ Les Écrits 2010-2018

 

 

 

              

               Par année de publication

                (1980-1994)

 

 

1980

 

« Il est encore une fois », in Voile/ Toile, Toile/ Voile, Lucerne : Kunstmuseum, mai 1980, non paginé, français, allemand.

      • extrait repris in « Il est encore une fois », in Daniel Buren, Points de vue, Paris : ARC,

musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 6 mai-12 juin 1983, non paginé.

      • repris in « Lucerne 1980 », in Daniel Buren, « Voile/ Toile, Toile/Voile », 1975-2005, Genève :

Selvi & Cie, 2006, p. 16-17 : anglais.

« Passage van het licht », in catalogue Kunst in Europa na ’68, Gand : Museum van Hedendaagse Kunst,

juin 1980, p. 70.

« Au sujet d’un refus et d’une acceptation », in NDLR, Paris, n° 5/ 6, septembre 1980, p. 85-87.

« Projection de photos », in Penser l’art contemporain, rapports et documents [sous la direction de Jean-Marc Poinsot], Paris : Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, n° 3, 1980, p. 265, N.R.

« Mettez m’en trois belles tranches, dit-elle, on a Ginette à dîner ce soir », lettre ouverte cosignée Parmentier, Toroni, Paris, septembre 1980.

      • repris in « Tun Sie mir drei schöne Scheiben drauf, sagt sie, ich habe Ginette zum Abendessen da », in

Marie Luise Syring, Kunst in Frankreich seit 1966, Cologne : DuMont Buchverlag, 1987, p. 129-130 : allemand. 

      • repris in « Mettez m’en trois belles tranches, dit-elle, on a Ginette à dîner ce soir », in Propos délibérés.

Daniel Buren, Michel Parmentier, entretiens réalisés par Anne Baldassari les 11, 23 et 28 janvier 1990,  

Villeurbanne : Art édition/Bruxelles : palais des Beaux-Arts, 1991, p. 149.

      • repris in cat.  Michel Parmentier : décembre 1965-20 novembre 1999, une rétrospective, Paris : éditions Loevenbruck, octobre 2016, p. 107, 109.

« Watch the Doors Please ! », document affiché dans la salle Morton pendant l’exposition à l’Art Institute de Chicago, organisée avec le concours des chemins de fer de l’Illinois, octobre 1980, anglais.

      • repris in « Watch the Doors Please ! octobre 1980-juin 1982 », in Public, Paris, n° 1, 1984, p. 40.

      • repris in « Watch the Doors Please », in Daniel Buren, Photossouvenirs 1965-1988, Villeurbanne : Art Édition, 1988, p. 299.

      • repris in « Watch the doors please », in Daniel Buren, Mot à mot, Paris : Centre Pompidou/

Éditions Xavier Barral/ Éditions de La Martinière, juin 2002, p. M36-M37.

      • repris in « Watch the doors Please », in catalogue The Buren Times, New York :

Solomon R. Guggenheim Museum, avril 2005, non paginé, anglais.

      • repris in « Watch the Doors Please !, 1980 »,  in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 2 / p. 6.

« Le triple jeu de Daniel Buren » [entretien avec Daniel Cornu], in Art press, Paris, n° 41, octobre 1980, p. 14-15.

      • repris in « Le triple jeu, entretien avec Daniel Cornu », in Les grands entretiens d'artpress : Daniel Buren, Paris : artpress, avril 2015, p. 15-27.

« L’étatisation rampante » [Reponses à une enquête menée par Anne Dagbert], in Art press, Paris, n° 41,

octobre 1980, p. 22, version intégrale inédite.

« 100 mots sans texte », in Ponctuations, statue/sculpture, Lyon : Le Nouveau Musée, novembre 1980, p. 3.

        • repris in « 100 mots sans texte », in François Lyotard, Le Nouveau Musée, forage off shore dans la région

lyonnaise, Cahiers du Cric, n° 6, Limoges : NDLR / éditions Charles Le Bouil, 1982, p. 18. 

« Introduction à Ponctuations », in catalogue Ponctuations, statue/ sculpture, Lyon : Le Nouveau Musée,

novembre 1980, p. 4-5.

      • extrait repris in « Chapitre XVIII », in catalogue Histoires de sculpture, Cadillac : Château des Ducs d’Épernon/ Villeneuve d’Ascq : musée d’Art moderne/ Nantes : Espace Graslin-Manufactures des Tabacs, 2e trimestre 1984, p. 85.

« Autour de Ponctuations » [série d’extraits d’entretiens réunis pour la publication Ponctuations],

in brochure Daniel Buren, Ponctuations/Autour de « Ponctuations », Lyon : Le Nouveau Musée, 1980,

non paginé, français, anglais.

      • extrait repris in « Sur l’autonomie de l’œuvre d’art », in catalogue Beuys, Buren, Graham, McLean,

Paolini, Japan Foundation, 1982, p. 52.

      • extraits repris in « Autour de Ponctuations », in catalogue Daniel Buren, Points de vue, Paris : ARC,

musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 6 mai-12 juin 1983, non paginé.

      • extrait repris in « Model and modulation », in catalogue Pier + Ocean, Londres : Hayward Gallery, 1980, p. 40.

      • extraits repris in « Über die Autonomie des Kunstwerks » et « Über die Institutionen im System der Kunst », in catalogue Daniel Buren, Stuttgart : Staatsgalerie, juin 1990, p. 323-325 : allemand.

      • extrait repris in « On Statuary, extracts from a conversation between Daniel Buren and Jean-Louis Maubant  », in Allocations, Art for a natural and artificial environment, La Haye-Zoetermeer : Foundation World Horticultural Exhibition Floriade, 1992, p. 133-136 : anglais.

« BMPT n’a jamais existé ! ! » [entretien avec Charles Le Bouil, Patrick Jude, Bernard Mazaud et

Jacques Bonnaval le 1er décembre 1979], in Toponymies, Limoges, n° 4-5, 1980, p. 5-7.

 

1981

 

« Autour », document polycopié mis à la disposition du public, Toyama : The Museum of Modern Art, juillet 1981.

« Quatre Couleurs en permutation », in Mise en pièces, mise en place, mise au point, Chalon-sur-Saône :

Maison de la Culture, Dijon : Le Coin du Miroir, 1981, p. 24-25.

« D’un signe à l’autre/ From sign to sign », in Performance, Text(e)s & Documents, Montréal : Parachute, 1981, p. 170.

« Pourquoi écrire ? ou : une fois n’est pas coutume », in Daniel Buren, Les Couleurs : sculptures,

Les Formes : peintures, Paris : Centre Pompidou/Halifax : Les Presses du Nova Scotia College of Art & Design,

1981, p. 3-5.

      • repris in « Why write ? », in Art Journal, New York, vol. 42, n° 2, été 1982, p. 108-109 : anglais.

      • extraits repris in « Pourquoi écrire ? ou une fois n’est pas coutume », in catalogue L’époque, la mode,

la morale, la passion, Aspects de l’art d’aujourd’hui, 1977-1987, Paris : Centre Pompidou, mai 1987, p. 122-125.

      • repris in « Pourquoi écrire ? ou une fois n’est pas coutume », in Beaux-Arts magazine/ Buren rétrospectif/ Actif,

hors-série, juin 2002, p. 22-25.

« Ornements d’un discours (1972-1979) » [texte rédigé en 1978], in Daniel Buren, Les Couleurs : sculptures,

Les Formes : peintures, Paris : Centre Pompidou/ Halifax : Les Presses du Nova Scotia College of Art & Design,

1981, p. 74.

« Monter-montrer », in catalogue Murs, Paris : Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, 1981, non paginé, N.R.

« Statement by Artist », in catalogue New Concepts for a New Art, Toyama : The Museum of Modern Art, 1981, p. 45 : français, japonais.

Daniel Buren, Essai hétéroclite, Eindhoven : Van Abbemuseum, 1981, non paginé.

      • extrait repris in « Storia – Descrizione dell’elaborazione del lavoro », in Saman, Gênes, n° 23, février-mars 1981, non paginé, italien.

      • extrait repris in « Essai hétéroclite », in catalogue Daniel Buren, Points de vue, Paris :

ARC, musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 6 mai-12 juin 1983, non paginé.

      • extrait repris in catalogue Histoires de sculpture, Cadillac : Château des Ducs d’Épernon/ Villeneuve d’Ascq :

musée d’Art moderne/Nantes : Espace Graslin-Manufactures des Tabacs, 2e trimestre 1984, p. 76.

      • extraits repris in « Daniel Buren/ Essai hétéroclite », in catalogue Mode & Art 1960-1990, Bruxelles :

Société des Expositions du palais des Beaux-Arts, 1995, p. 100-113.

      • extrait repris in catalogue Premises : Invested Spaces in Visual Arts, Architecture & Design/

from France 1958-1988, New York, Guggenheim Museum/ The Solomon R. Guggenheim Foundation, 1998,

p. 294-297 : anglais.

      • extraits repris in Daniel Buren, Mot à mot, Paris : Centre Pompidou/Éditions Xavier Barral/

Éditions de La Martinière, juin 2002, p. M54-M57, T10.

      • extrait repris in « Small Work-Related Glossary : Theater », in catalogue A theater without theater, Barcelone : Museu d’Art Contemporani de Barcelona/ Lisbonne : Fundaçao de Arte Moderna e Contemporânea– Colecçao Berardo, mai 2007, p. 246 : anglais.

       • extrait repris in « Au sujet de la couleur : l’indicible », in Fondation Louis Vuitton - le Journal, n° 3, Paris, janvier 2016, p. 48-49.

       • extrait repris in « Essai hétéroclite : les gilets, Eindhoven, 1981 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 3.

 

1982

 

[Entretien avec Michel Nuridsany, octobre 1981], in Ryuko tsu shin (Fashion News), Tokyo, n° 216,

janvier 1982, anglais, japonais.

« Statu quo e destabilizzazione : diàlogo con Bruno Corà », 1ère partie [entretien avec Bruno Corà

réalisé en novembre 1981], in AEIUO, Rome, n° 5, janvier 1982, p. 44-57 : italien.

      • extrait repris in « Entretien avec Bruno Corà », in catalogue Daniel Buren, Points de vue, Paris :

ARC, musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 6 mai-12 juin 1983, non paginé.

« Avec dix couleurs aux ides de Mars », deux feuilles polycopiées, Montréal : galerie France Morin,

13 mars 1982.

« Texte au sujet du travail de Reinhard Heinrichsmeyer », affiche « 99+1 », How to paint with dice,

Die gewürfelten Bilder der Documenta Künstler, juin 1982. 

« The gallery as a periscope », in dépliant, Banff : The Banff Center School of Fine Arts, décembre 1982 : anglais.

« Entretien avec Yuichi Konno », in Eos, Tokyo, décembre 1982-janvier 1983, p. 38-60 : français, japonais.

« Au sujet du signe (outil-visuel) utilisé depuis 1965 », in catalogue ’60-’80, attitudes/ concepts/ images,

Amsterdam : Stedelijk Museum, 1982 [texte rédigé en septembre 1979], p. 234-235 : français, néerlandais.

« 4 travaux différents. 1 matériau. 4 couleurs + blanc », in Architecture pour Architecture, Hôtel Torrentius,

Lambert Lombard 1565, Charles Vandenhove 1981, Bruxelles : Édition du ministère de la Communauté

française, 1982, p. 89.

« Notes préliminaires et contradictoires en vue d’un texte sur l’artiste et l’institution », in Egidio Mucci e

Pier Luigi Tazzi, II Pubblico dell'arte, Florence : Sansoni, 1982 [Conférence prononcée le 27 mars 1980],

p. 85-94 : italien, version intégrale.

      • extrait repris in « Sur les institutions du système de l’art », in Ponctuations, statue/ sculpture, Lyon : Le Nouveau Musée, novembre 1980, non paginé.

« Plan contre-plan (Plan - Gegenplan) Eine Arbeit in situ von Daniel Buren » [rédigé à Paris, en avril 1982],

in catalogue Daniel Buren, Krefeld : Kunstmuseum der Stadt, 1982, non paginé, volume indépendant dans emboîtage

commun avec le catalogue Michael Asher : allemand, français.

      • repris in « Plan contre-plan. Un travail in situ de Daniel Buren », in Quad, Maarsen, n° 6, juillet 1982, français.

      • repris in « Plan contre-plan. Un travail in situ de Daniel Buren », in Daniel Buren, Mot à mot, Paris :

Centre Pompidou/ Éditions Xavier Barral/ Éditions de La Martinière, juin 2002, p. A40-A41.

              • repris in «  Une exposition emblématique : Daniel Buren - Michael Asher », in Libretto - Daniel Buren :

Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 1 / p. 9. 

« List of the projects for works in situ carried out in Kassel », in catalogue Documenta 7, Cassel : Paul Dierichs, 1982, vol. 2, p. 64-65 : anglais.

« Individual Exhibitions », in catalogue Beuys, Buren, Graham, McLean, Paolini, Japan Foundation,

1982, p. 65-66 : anglais, N.R.

 

1983

 

« Les outils d’Yves Klein », in Art press, Paris, n° 67, février 1983, p. 13.

« D’une impression l’autre », in Daniel Buren, D’une impression l’autre, Neuchâtel : Média,

février-mars 1983, 30 photos cibachromes en vis-à-vis de 30 planches sérigraphiées.

       • extrait repris in « D'une impression l'autre, 1983 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 1 / p. 11.

« Daniel Buren, matériau rayé non identifié » [article de Delphine Renard citant des extraits d’un entretien

spécialement réalisé], in Art press, Paris, n° 69, avril 1983, p. 20-22.

« De l’évolution » [entretien avec Jean-Hubert Martin], in catalogue C’est ainsi et autrement, Berne :

Kunsthalle, juin 1983, non paginé.

      • extrait repris in « Auszug eines Gesprächs zwischen Jean-Hubert Martin und Daniel Buren», in Künstler - Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst, n° 23, Munich : Welkunst und Bruckmann Verlag, 1993, p. 14-15 : allemand.

« Entretien entre S.P. et D.B. » [entretien avec Suzanne Pagé], in catalogue Points de vue, Paris : ARC,

musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 6 mai-12 juin 1983, non paginé.

      • extrait repris in « ARC, Musée d’art moderne de la ville de Paris, du 6 mai au 12 juin », in  

Les Cahiers de la peinture, n° 152, mai 1983.

      • extrait repris in « Daniel Buren / Points de vue », in ARC 1973-1983, Paris : Les Amis du Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, juin 1983, p. 212, 214.

      • extrait repris in « Daniel Buren », in Catalogo Geral, 17a Bienale de São Paulo, octobre 1983, p. 185 : portugais.

      • extrait repris in Brigitte Hedel-Samson, « La Cabane éclatée », in Anciens et Nouveaux : choix d'oeuvres acquises par l'État ou avec sa participation de 1981 à 1985, Paris : Réunion des musées nationaux, 1985, p. 296.

      • extrait repris in « Interview zwischen Daniel Buren und Suzanne Pagé – 1983 », in catalogue

 Daniel Buren, Stuttgart : Staatsgalerie, juin 1990, p. 339-341 : allemand.

      • extrait repris in Daniel Buren, Mot à mot, Paris : Centre Pompidou/Éditions Xavier Barral/

Éditions de La Martinière, juin 2002, p. Z05.

« Points de vue » [extraits], in Connaissance des hommes, janvier-février 1984, p. 5-6.

 

1984

 

« La Places des Colonnes/ Pelarnas Plats », in catalogue Coïncidences, Stockholm : Moderna Museet,

janvier 1984, p. 81-86 : français, suédois.

« Conversations » [entretien avec Olle Granath et Mats B. réalisé en 1983], in catalogue Coïncidences,

Stockholm : Moderna Museet, janvier 1984, p. 33-69 : français, suédois.

      • extrait repris in « Ce qui est peint chaque fois que j'utilise le tissu comme matériau… », in catalogue

 Made in France 68-86, Cases-de-Pènes : Fondation du Château de Jau, juin 1987, non paginé. 

« Photos-souvenirs » [descriptions de travaux sous forme de légendes de « Photos-souvenirs »], in Public,

Paris, n° 1, mai-octobre 1984, p. 39 et passim.

      • repris in « Photos-souvenirs », in catalogue Échanges, Artistes français à Berlin 1964-1984, Berlin : Berliner Künstlerprogramm des DAAD/ Paris : Goethe Institut, septembre 1984, p. 50-51.

« Buren n’est pas content » [entretien avec Daniel Soutif ], in Libération, Paris, 14 juin 1984, p. 39.

« L’endroit du décor » [texte rédigé en août 1983], in catalogue Daniel Buren, Dijon : Les succès du Bedac/

Le Coin du miroir, n° 2, 3e trimestre 1984, non paginé.

      • repris in « Daniel Buren, L’endroit du décor », in Compilation/Une expérience de l’exposition, Dijon :

les Presses du réel, novembre 1998, p. 76.

« Entretien avec Daniel Buren » [Propos recueillis par Alessandro Mendini], in Domus, Milan, n° 654,

octobre 1984, p. 1 : français, italien, anglais.

« Daniel Buren en artiste rayé » [entretien avec Daniel Soutif ], in Libération, Paris, 20 octobre 1984. 

« Coup de loupe sur les arts visuels. “Passage du témoin” de Pontus Hulten à Daniel Buren »

[conversation avec Pontus Hulten animée par Thomas Ferenczi], in Le Monde, Paris, 25-26 novembre 1984.

« Daniel Buren, Interview » [entretien avec Georges Roque], in Artefactum, Anvers, n° 6, novembre-décembre 1984, p. 32-41.

« Rôle du “metteur en scène” d’expositions. “Passage du témoin” de Daniel Buren à Rudi Fuchs »

[conversation avec Rudi Fuchs animée par Thomas Ferenczi], in Le Monde, Paris, 2-3 décembre 1984.

« .B. » [Article de Marc Partouche intégrant des extraits d’un entretien avec Daniel Buren], in Mars,

Marseille, n° 3-4, hiver 1984-1985, p. 38-41.

« Daniel Buren, Napoli 1972-1983 », [entretien avec Achille Bonito Oliva], in Achille Bonito Oliva,

Dialoghi d’artista, Incontri con l’arte contemporanea 1970-1984, Milan : Electa, 1984, p. 172-187 : italien.

     • première publication d’un extrait de l’entretien in « Entretien avec Achille Bonito Oliva », in catalogue  

Points de vue, Paris : ARC, musée d’Art moderne de la Ville de Paris, 6 mai-12 juin 1983, non paginé, français.

      • extrait repris in « Daniel Buren 14.12.1974 », in Anna Minola, Maria Cristina Mundici, Francesco Poli et Maria Teresa Roberto,  Gian Enzo Sperone, Torino, Roma, New York : 35 Anni di mostre tra Europa e America, Turin : Hopefulmonster editore, juin 2000, p. 249 : italien, anglais.

      • extrait repris in « Daniel Buren », in Achille Bonito Oliva : Enciclopedia della parola/ Dialoghi d’artista. 1968-2008, Milan : Skira, janvier 2008, p. 238-248 : italien.

« Kaléidoscope, un travail in situ », in cat. La Grande Parade, Amsterdam : Stedelijk Museum, décembre 1984, p. 78-85 : français, néerlandais, anglais.

 

1985

 

[Entretien avec Aomi Okabe], in Atelier, Tokyo, n° 696, février 1985, p. 66-73, japonais, N.R.

« Daniel Buren, entretien » [propos recueillis par Florence Curt], in Clémentine, printemps-été 1985, non paginé.

« Au sujet de la mise en situation d’une œuvre d’art dans une autre œuvre » [propos recueillis

par Mo Gourmelon pour son mémoire de maîtrise d’histoire de l’art à l’université de Haute-Bretagne Rennes II],

mars-juillet 1985.

      • extrait repris in « Manifestation, Mönchengladbach, 1971 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand /

Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 1.  

      • extrait repris in « Les Formes : peintures, Paris, 1977 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand /

Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 2.

      • extrait repris in « Encadrer l'exposition, Zurich, 1978 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 2.

      • extrait repris in « In the Labyrinth, Detroit, 1980 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles :

Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 3.

      • extrait repris in « Point de vue ou le Corridorscope, Paris, 1983 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque,

Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 3. 

      • extrait repris in « Kaléidoscope, Amsterdam, 1983 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 3.

      • extrait repris in « Displaced-Replaced-Placed, Toronto, 1983 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque,

Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 4.

      • extrait repris in « Buffalo Bill, Calgary, 1983 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles :

Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 4.

[Épreuves d’écriture], in catalogue Les Immatériaux. Épreuves d’écriture, Paris : CCI/ Centre Pompidou,

mars 1985, passim.

      • repris in « Schriftproben », in cat. Erscheinen, Scheinen, Verschwinden, Düsseldorf : Kunstsammlung

Nordrhein-Westfalen/ Richter Verlag, 1996, p. 105-108 : allemand.

« 60 minutes à Paris » [annonce-présentation du spectacle donné avec le groupe Loupideloupe

écrit en novembre 1984], tract imprimé, Nouvelle Biennale, Paris : Grande Halle de la Villette, avril 1985.

      • repris in « 60 minutes à Paris, La Villette, 1985 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 6 / p. 7.

« Du volume de la couleur », in Daniel Buren, Du volume de la couleur, Bernard Marcadé, Enfilade et face à face,

suites et vis-à-vis, trucs et patacs…, Cadillac : Centre d’art contemporain, mai 1985, p. 4-7.

      • extrait repris in « Over werk in situ/ On in situ work », in Krijn de Koning, Binnen Buiten/ Inside Outside,

Rotterdam : Nai Uitgevers/Middelburg : De Vleeshal, p. 64-67 : néerlandais, anglais.

       • extrait repris in « Du travail in situ », in Daniel Buren - Before and After the marché Saint-Pierre, Pistoia : Gli Ori / Galleria Continua, octobre 2016, vol. 2, p. 7 (français), 9 (anglais).

« Du volume de la couleur », in catalogue Cinq Artistes, quatre châteaux et une abbaye en Gironde,

Émotions en Aquitaine VI, Cadillac : Centre d’art contemporain, mai 1985, p. 5.

« Daniel Buren », in Historiens & Géographes, n° 305, juillet-août 1985, p. 1269, N.R.

« Daniel Buren par Rupert Walser » [entretien avec Rupert Walser], in Neue Kunst in Europa NKIE, Munich,

n° 9, juillet-septembre 1985, p. 27-28.

« Ce lieu d’où… » [texte rédigé en novembre 1984], in catalogue Ressemblances/Dissemblances, Liège : musée d’Art moderne, octobre 1985, p. 24-27.

      • repris in « Site work », in Artforum international, New York, vol. 26, n° 7, mars 1988, p. 129-132 : anglais.

« L’indicible » [texte dit par Daniel Buren et Georges Emmanuel sur une musique du groupe Loupideloupe],

in catalogue La France à la Biennale, Sao Paulo, Bertrand, Boltanski, Buren, Lavier, Sarkis, Paris :

Association française d’action artistique, octobre 1985, disque 33 t., face B.

      • extrait repris in « Ce lieu d'où, Gand, 1984 »,  in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 4 / p. 4.

« Statu quo e destabilizzazione (2a parte). Dialogo con Bruno Corà » [entretien avec Bruno Corà, deuxième partie],

in AEIUO, Rome, année IV, n° 14-15, décembre 1985, p. 20-39 : italien.

« Les Deux Plateaux », in Archi-Créé, n° 209, décembre 1985-janvier 1986, p. 62-63.

      • repris in « Les Deux Plateaux, sculpture monumentale pour la cour d’honneur du Palais-Royal »,

in Galeries magazine, Boulogne, n° 12, mai 1986, p. 51-53.

• repris in « Daniel Buren : les deux plateaux, Palais-Royal, Paris », in L’Art renouvelle la Ville / L’Art Contemporain et Urbanisme en France, Tokyo : le Comité d’Organisation de l’Exposition l’Art renouvelle la Ville, 1990, p. 65 : japonais, p. 115 : français.

      • repris in « Les Deux Plateaux », in Daniel Buren au Palais-Royal [sous la dir. de Michel Nuridsany],

Villeurbanne : Art Édition-CNAP, 1993, p. 5-6.

      • repris in « Les Deux Plateaux/ Sculpture monumentale pour la Cour d’Honneur du Palais-Royal »,

in dépliant non titré, Paris : ministère de la Culture et de Communication, janvier 2010, non paginé.

      • repris in « Les Deux Plateaux. Sculpture in situ permanente pour la Cour d’Honneur du Palais-Royal.

Daniel Buren », in Histoire du Palais-Royal. Les Deux Plateaux. Daniel Buren, Arles : Actes Sud, octobre 2010, p. 13.

« La rencontre des sites – The encounter of sites » [texte rédigé le 11 décembre 1984], in catalogue  

Nouvelle Biennale de Paris, Paris, 1985, p. 172-173 : français, anglais.

[We want to be clear if it is as neutral as neutral he says it is], in Verslag 1984 : Forum en scène en vidéo, Middelburg : Stiching Forum, 1985, non paginé, anglais, néerlandais.

« Couleurs », in Verslag 1984 : Forum en scène en vidéo, Middelburg : Stiching Forum, 1985,

non paginé, néerlandais, anglais.

      • repris in « Couleurs », in Daniel Buren, Mot à mot, Paris : Centre Pompidou/ Éditions Xavier Barral/

Éditions de La Martinière, juin 2002, p. F24.   

      • repris in « Störung, 1970 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 2 / p. 5.

« Couleurs superposées, Acte VII Middelbourg », in Verslag 1984 : Forum en scène en vidéo, Middelburg :

Stichting Forum, 1985, non paginé, néerlandais, anglais.

      • repris in « Couleurs superposées », in Libretto-Daniel Buren : Une Fresque, Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 6 / p. 8.

 

1986

 

« La modernité souffle où elle veut » [entretien avec Michel Nuridsany], in Le Figaro, 21 janvier 1986, p. 33.

      • repris in « A modernidade sopra onde ela bem entende », in Daniel Buren, Textos e

entrevistas escolhidos (1967-2000), Rio de Janeiro : Centro de Arte Hélio Oiticica, février 2001, p. 99-102 : portugais.

« Insérer la serre ou d’un espace deux », in Le Cahier de la Serre, SaintÉtienne, n° 12, février 1986, non paginé.

« Buren en première ligne » [entretien avec Daniel Soutif ], in Libération, Paris, 25 avril 1986, p. 34.

Version complète publiée in « Entretien avec Daniel Soutif », in Daniel Buren, Les Écrits (1965-1990), t. III, Bordeaux :

CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 127-134.

      • repris in « Entrevista com Daniel Soutif », in Daniel Buren, Textos e entrevistas escolhidos (1967-2000),

Rio de Janeiro : Centro de Arte Hélio Oiticica, février 2001, p. 105-112 : portugais.

« Entretien avec Emmanuel de Roux » [entretien], in Le Monde, Paris, 4-5 mai 1986.

« Ceux qui vomissent sur mon œuvre sont les petits enfants de ceux qui crachaient sur Renoir »

[entretien avec Marie-France Saurat], in Paris Match, Paris, 16 mai 1986, p. 110.

      • repris in « Aqueles que vomitam sobre minha obra sao os netos dos que cuspiram em Renoir »,

in Daniel Buren, Textos e entrevistas escolhidos (1967-2000), Rio de Janeiro : Centro de Arte Hélio Oiticica,

février 2001, p. 113-116 : portugais.

« Cachez ces colonnes que je ne saurais voir » [entretien avec Monique Barbaroux], in ENA, Paris, n° 162, mai 1986, p. 21.

« Premessa ad un’opera da fare provvisoriamente senza titolo », in catalogue XLII Esposizione

internazionale d’arte, La Biennale di Venezia : Arte e Scienza, Venise : La Biennale di Venezia/

Milan : Electa, 1986 : italien.

      • repris in « Avant-propos sur une œuvre à faire provisoirement sans titre », in La France à Venise, XLIVe Biennale de Venise, Paris : Association Française d'Action Artistique / Rome : Editions Carte Segrete, mai 1990, p. 129.

« Entretien entre D.B. et S.P., mai 1986 », [entretien avec Suzanne Pagé], in catalogue Daniel Buren,

XLIIe Biennale de Venise, Pavillon Français des Giardini, Paris : Association française d’action artistique,

juin 1986, non paginé, français, italien, anglais.

      • repris in « Rozmowa miedzy Danielem Buren i Suzanne Pagé (maj 1986) », in catalogue Le Lieu où ça a lieu/ Miejsce gdzie to ma miejsce, Varsovie : galerie Foksal, janvier 1987, non paginé, polonais.

      • extraits repris in dépliant Trouées : cinq couleurs pour un lieu - Daniel Buren, Séoul :  Centre culturel français, octobre-novembre 1988, n. p. : coréen.

      • extrait repris in « Interview zwischen Daniel Buren und Suzanne Pagé – Mai 1986 », in catalogue  

Daniel Buren, Stuttgart : Staatsgalerie, juin 1990, p. 343-347 : allemand.

      • extrait repris in « Daniel Buren interviewed by Suzanne Pagé, 42nd Venice Biennale, the French Pavillon, May 1986 », in Artist / Work / Lisson, Londres : Lisson Gallery, 2017, p. 176-191 : anglais.

« Daniel Buren » [entretien avec Bernard Marcadé], in catalogue Luxe, calme et volupté,  Aspects of French Art

1966-1986, Vancouver : Vancouver Art Gallery, 8 juillet-13 octobre 1986, p. 16-17 : anglais.

      • extrait repris in « Dialogue sur la dissuasion pure » [Propos de Daniel Buren recueillis par Bernard Marcadé],

in Plus, Dijon, n° 3-4, mai 1988, p. 44-45.

« Mélodie en sous-sol… et sur deux plateaux », in Canal, Paris, n° 2, été 1986, p. 40-41.

      • repris in « Daniel Buren. Mélodie en sous-sol… et sur deux plateaux », in Mo Gourmelon, Écrits sur

l’art contemporain, Roubaix : Éditions Espace croisé, décembre 2004, p. 21-26.

« Entretien avec Daniel Buren » [Propos recueillis par Benoît Artaud], in Fugitif, revue photocopiée et

distribuée à Paris, septembre 1986, non paginé.

« Mouvements-recouvrements » [présentation et analyse du travail in situ], in dossier de presse de l’exposition

« Mouvements-recouvrements », Reims : Association pour l’art contemporain Silo et les transports

urbains de la ville de Reims, octobre 1986, non paginé.

« Mouvements/recouvrements » [information sur le travail in situ], prospectus, Reims : Association pour l’art contemporain Silo et les transports urbains de la ville de Reims, novembre 1986, non paginé.

« Préambule », in petit journal de l’exposition servant de catalogue Le Nouveau Musée, « comme lieu » situation 1,

Villeurbanne : Le Nouveau Musée, novembre 1986.

« Buren : “Si on touche à mes colonnes je quitte la France” » [entretien avec M.-J. Dufour], in Lyon Matin,

Lyon, 14 novembre 1986, N.R.

« Du Trait », in catalogue Charles Vandehove, projets choisis, Bruxelles : Fondation pour l’architecture,

Archives d’architecture moderne, décembre 1986, p. 64.

      • repris in « Salon Royal, La Monnaie, Bruxelles, 1986 : Du Trait », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque,

Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 4 / p. 5.

« La peinture et son exposition ou la peinture est-elle présentable ? » [texte rédigé en août 1982], in  Les cahiers du Musée national d’art moderne, Paris, n° 17-18, 1986, p. 168-177.

      • repris in « Die Malerei und ihre Ausstellung oder ist Malerei ausstellbar ? », in catalogue Danie Buren,

Stuttgart : Staatsgalerie, juin 1990, p. 327-337 : allemand.

 

1987

 

« Buren, drôle de zèbre » [article de Laurent Lemire rédigé à partir de l’entretien avec le « Club de la Presse »

de France Culture et « La Croix l’évènement » ], in La Croix, Paris, 5 mars 1987, non paginé. N.R. 

« L’artiste met la critique en questions » [Daniel Buren questionne Catherine Francblin], in Libération, Paris,

14-15 mars 1987, p. 29.

« Entrevue » [entretien avec Anne Baldassari, septembre 1986], in Daniel Buren, Entrevue, conversations

avec Anne Baldassari, Paris : musée des Arts décoratifs/ Flammarion, mars 1987, p. 9-87.

      • extrait repris in « Extrait d’entrevue », in catalogue En 1990, 30 ans de peinture derrière soi, Centre

lotois d’arts contemporains, juillet 1987, non paginé.

      • extraits repris in « Architetture esplose », in L’Architettura, Milan, vol. XXXV, n° 7-8, juillet-août 1989, p. 572 : italien.

      • extrait repris in Fragments d’un paysage amoureux, Arles : Actes Sud, décembre 1995, p. 45.

« Entrevue, supplément » [entretien avec Anne Baldassari], in dépliant Le Musée des Arts décoratifs

comme lieu, situation 2, Paris : musée des Arts décoratifs, mars 1987.

« Chronologie, établie par Daniel Buren, des expositions personnelles (œuvres in situ) dans les musées

et les institutions », in Catherine Francblin, Daniel Buren, Paris : Art press, mars 1987, p. 68-79, N.R.

« Napoli », in catalogue Terrae Motus, Naples : Guida editori, Fondazione Amelio, mars 1987, p. 83 : italien, français.

« Daniel Buren rêve d’aménager vos appartements ! » [entretien avec Jean-Louis Pradel et Claire Baldewyns],

in L’Évènement du jeudi, Paris, 26 mars-1er avril 1987, p. 106-107.

« Déconstructions » [entretien avec Serge Fauchereau et Jean Ristat], in Digraphe, Paris, n° 39-40, juin 1987, p. 19-28.

      • repris in « Dekonstruktionen », in cat. Erscheinen, Scheinen, Verschwinden, Düsseldorf : Kunstsammlung

Nordrhein-Westfalen/ Richter Verlag, 1996, p. 96-104 : allemand.

      • repris in « Desconstruçoes », in Daniel Buren, Textos e entrevistas escolhidos (1967-2000), Rio de Janeiro :

Centro de Arte Hélio Oiticica, février 2001, p. 137-146 : portugais.

« Terminology », in catalogue Daniel Buren, Metamorphoses, Works in situ, Amherst : University Gallery, University of Massachusetts, septembre 1987, non paginé, anglais.

      • extrait repris in « Drawing, as I understand it… », in Drawings, New York : John Weber Gallery, 1990, p. 14 : anglais.

« Un autre style : la colonne burennique » [entretien avec Serge Guilbaut], in Parachute, Montréal, n° 48,

septembre-octobre-novembre 1987, p. 5-11 : français, anglais. 

« Papiers collés pour trois murs », in catalogue Vente contre le sida, Paris : Binoche et Godeau, octobre 1987, p. 14-15.

« Indizi di Buren a Capodimonte » [entretien réalisé par Angela Tecce], in Il Giornale dell » arte, Turin,

n° 50, novembre 1987, p. 20 : italien.

« A Little Situationism…/ Daniel Buren interviewed by David Batchelor » [entretien avec David Batchelor],

in Artscribe international, novembre-décembre 1987, n° 66, p. 51-54 : anglais.

« Lettre à Carmen Gimenez » [lettre rédigée le 17 septembre 1987], in Artics, Barcelone, n° 7,

décembre 1987-février 1988, non paginé.

Essai à partir de texte original de Benjamin Buchloh (catalogue John Knight MCMLXXXVI,

Marian Goodman Gallery, 1986) entièrement caviardé, mais dont la forme est reprise in extenso, ligne par ligne,

paragraphe par paragraphe, in catalogue John Knight, Leetsoii, Albuquerque : Hoshour Gallery, décembre 1987, 24 pages. 

 

1988

 

« Daniel Buren » [entretien avec Ethan Spigland, juillet 1987], in Journal of Contemporary Art, New York,

vol. 1, n° 1, printemps 1988, p. 7-17 : anglais.

« Penser le décoratif » [entretien avec Monique Brunet-Weinmann], in Vie des Arts, n° 130, printemps 1988, p. 52-55. N.R

« In Place – Out of Place », in dépliant Daniel Buren, Glasgow : French Cultural Delegation, avril 1988, anglais.

« De ontmoeting van sculpturen/ Sculpture and counter-sculpture », in catalogue Beelden in de stad Rotterdam

(Sculpture in the City), Utrecht : Veen/ Reflex, mai 1988, p. 57, néérlandais, anglais.

« Dans le temps, dans le lieu », in catalogue Zeitlos, Berlin : Hamburger Bahnhof/ Munich : Prestel Verlag,

juin 1988, p. 132. 

« Trouées : cinq couleurs pour un lieu », dépliant, Séoul : Centre culturel français de Séoul, octobre-novembre

1988, français, coréen.

• repris in « Trouées : cinq couleurs pour un lieu, Daniel Buren à Séoul », in Réseau, n°19, décembre

1988-janvier 1989, p. 13-14.

« Comment ces trois expositions personnelles se sont élaborées », texte polycopié cosigné par Michael Asher,

Daniel Buren, John Knight, distribué lors de leur exposition à Marseille, galerie Roger Pailhas, 15 octobre-30 novembre 1988.

     • repris in « Comment ces trois expositions personnelles se sont élaborées », in Spazio Umano, n° 1, mars 1989, p. 134-139.

      • repris in « Comment ces trois expositions personnelles se sont élaborées », in Daniel Buren, Mot à mot,

Paris : Centre Pompidou/ Éditions Xavier Barral/ Éditions de La Martinière, juin 2002, p. E17.

« Working with shadows, working with words » [Conversation entre Daniel Buren, Seth Siegelaub, Michel Claura,

animée par Deke Dusinberre en septembre 1988], in Art monthly, Londres, n° 122, décembre 1988-janvier 1989,

p. 3-6 : anglais.

      • repris in « Arbeiten mit Schatten, arbeiten mit Wörten », in catalogue Erscheinen, Scheinen, Verschwinden,

Düsseldorf : Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen/ Richter Verlag, 1996, p. 109-120 : allemand.

      • repris in « Daniel Buren and Seth Siegelaub interviewed by Michel Claura and Deke Dusinberre », in Talking Art. Interviews with artists since 1976, Londres : Art Monthly/ Ridinghouse, 2007, p. 290-300 : anglais.

▶︎ « Au fait », in Daniel Buren, Photos-souvenirs 1965-1988, Villeurbanne : Art Édition, 1988, p. 3-7.

      • coédition « Erinnerung der Taten », in Daniel Buren, Erinnerungsphotos 1965-1988, Bâle : Wiese Verlag, 1989, p. 3-7 : allemand.

      • coédition « Di Fatto », in Daniel Buren, Photo-Souvenirs 1965-1988, Turin : Umberto Allemandi & C.,

juillet 1989, p. 3-7 : italien.

      • extrait repris in « Pettävä Muisti / Failing memory », in Daniel Buren, Lippujen Aukio / La place des drapeaux, Helsinki : Musée d’art contemporain, 1991, p. 15-19 : finnois, anglais.

       • repris in « Au fait/ By the way », in Contre images, Arles : Actes Sud, 2004, p. 42-53 : anglais, français.

 

1989

 

« Instructions », in catalogue The presence of absence, New installations, New York :

Independent curators incorporated, janvier 1989, non paginé.

▶︎ Daniel Buren WORKS [entretien avec Phyllis Rosenzweig, décembre 1988], dépliant mis à la disposition du public lors de l’exposition éponyme, Washington : Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, février 1989 : anglais.

      • extrait repris in « Daniel Buren », in Galerie Templon - 50 years, Paris : Galerie Daniel Templon, octobre

2016, p. 370 : français. 

« J’apprends qu’un travail de moi… », in Le Figaro, 17 avril 1989.

« Sanction du musée » [Propos recueillis par Jean-Luc Chalumeau, suivis d’une sélection non chronologique

de photos légendées extraites du livre « Photos-souvenirs », Art Édition, décembre 1988], in Opus international,

Paris, n° 113, avril-mai 1989, p. 8-14 : français, anglais.

« Les images volées », in catalogue Magiciens de la terre, Paris : Centre Pompidou, mai 1989, p. 111-112.

         • repris in « Die gestohlenen Bilder », in Daniel Buren, Stuttgart : Staatsgalerie, juin 1990, p. 349-353 : allemand.

      • repris in « ListaverkaƤjófar/ The Stolen image », in Daniel Buren, Placed/ Projected/ Displaced – Situated Works, Reykjavik : Listasafn islands – Galleri 11, mai 1992, p. 44-48 : islandais, p. 49-53 : anglais.

« [Le miroir de l’art :] Daniel Buren », in Michel Nuridsany, Effets de miroir, Ivry-sur-Seine : Information Arts Plastiques Ile-de-France (IAPIF), septembre 1989, p. 161-163. N.R.

« Meine Arbeit verlangt ein anderes Sehen » [entretien avec Marianne Scherzer], in Noema, Salzbourg, septembre-octobre 1989, n° 26, p. 42-47 : allemand.

« Règle du jeu », in Parachute, Montréal, n° 56, octobre-novembre-décembre 1989, p. 32-33.

      • repris in « Spielregel », in cat. Erscheinen, Scheinen, Verschwinden, Düsseldorf : Kunstsammlung

Nordrhein-Westfalen/ Richter Verlag, 1996, p. 93-95 : allemand. 

« Daniel Buren im Gespräch mit Hildegund Amanshauser » [entretien avec Hildegund Amanshauser],

in Im Raum : Die Farbe, Vienne : Wiener Secession, novembre 1989, p. 9-16 : allemand.

« Relecture pour un regard actif », in Valmy 20 septembre 1792, Mâcon : Éditions W, décembre 1989, p. 50.

[Entretien avec Bernard Marcadé], in Valmy 20 septembre 1792, Mâcon : Éditions W, décembre 1989, p. 49. 

« Letter to Riet de Leeuw and Evelyn Beer » [Lettre rédigée le 28 août 1988], in Riet de Leeuw et Evelyn Beer,  

L’Exposition imaginaire, the art of exhibiting in the eighties, La Haye : SDU Vitgeverijk Riksdierst

Beeldende Kunst, 1989, p. 62-66 : anglais, néerlandais.

« Sept octogones fragmentés par le lieu », in catalogue Daniel Buren, Tokyo : Touko Museum

of Contemporary Art, 1989, non paginé : japonais, français.

« Sur les Travaux : Transparence et Projection I + Transparence et Projection II/ Deux Diagonales

pour un Lieu/ Douze Travaux », in catalogue Daniel Buren at ICA, Nagoya : ICA, 1989, non paginé.

« Passage between, May 1974 », in Mary Beebe, Donna J. Milrany, Brian O’Doherty et al.,  

Twenty Seven Installations, Portland : Portland Center for the Visual Arts, 1989, non paginé : anglais. N.R.


1990

 

« À chaque monstration sa place », in catalogue Daniel Buren, À chaque monstration sa place.

Travaux 1966-1989 suivi de Quelques photos-souvenirs de présences de Daniel Buren en Belgique,

Bruxelles : galerie Isy Brachot, février 1990, p. 47, 60-61.

      • extrait repris in « Chambres d'Amis, Gand, 1986 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque,

Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 4 / p. 5. 

« L’art contre l’infamie » [texte cosigné par 13 artistes appelant au boycott de la Ville de Nice], in Globe,

Paris, avril 1990, pagination inconnue.

      • repris in « L’art contre l’infamie », in Pierre Nahon, L’Histoire de la galerie Beaubourg, Paris : éditions de la Différence, septembre 2009, t. II, p.131.

« Ici et là, Travaux situés », in catalogue Daniel Buren, Hier und da, Arbeiten vor Ort, Stuttgart :

Staatsgalerie, juin 1990, p. 7-47 : allemand, français, anglais.

      • extrait repris in « Le cube décentré », in Mot à mot, Paris : Centre Pompidou/Éditions Xavier Barral/

Éditions de la Martinière, juin 2002, p. V13.

      • extrait repris in « La Charnière, Stuttgart, 1990 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque,

Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 3 / p. 6.

Daniel Buren, reprise de textes divers [« Achtung », « Rahmen », « Abwesenheit/Anwesenheit-rund um eine Umkehrung », « Ausstellung einer Ausstellung », « Die Funktion des Museums », « Von da an »,

« Notizen über Arbeit », « Über die Autonomie des Kunstwerks », « Über die Institutionen im System der Kunst », « Die Malerei und ihre Ausstellung », « Interview zwischen Daniel Buren und Suzanne Pagé »,

« Interview zwischen Daniel Buren und Suzanne Pagé », « Die gestohlenen Bilder », « Nachspiele »],

Stuttgart : Staatsgalerie, juin 1990, 408 pages : allemand.

« El color y su reflejo - Descripción », in catalogue Daniel Buren, El color y su reflejo, trabajo para un espacio, Madrid : Fundacion cultural Mapfre Vida, octobre 1990, non paginé : espagnol.

« Art et publicité » [entretien avec Jean-Hubert Martin], in CNAC Magazine, Paris, n° 60,

15 novembre 1990-15 janvier 1991, p. 4-10.

« Sauve qui peut, Atelier ! » [entretien avec Catherine Lawless, septembre 1989], in Catherine Lawless, Ateliers d’artistes, Nîmes : Jacqueline Chambon, 1990, p. 207-223.

« Sign and context. An Art & Design interview » [entretien avec Clare Farrow], in Art & Design,

Londres, 1990, p. 19-25 : anglais.

« Il faut sérieusement douter… » [cosigné par Daniel Buren et Michel Parmentier, Paris, avril 1990], in catalogue Individualités : 14 Contemporary Artists from France, Toronto : Art Gallery of Ontario, 1990, p. 133-135 et 167-169 : français, p. 132-133 et 166-167 : anglais.

      • repris in « Liberte’ non stupidite’ », in Wimbledon, Rome, année II, n° 13, avril 1991, p. 73 : italien.

     • repris in « Discussion sur l’exposition “Individualités : 14 Contemporary Artists from France” Toronto, 1991 », in Quand les artistes font école/ Vingt-quatre journées de l’Institut des hautes études en arts plastiques 1991-1992, t. II, Paris : Éditions du Centre Pompidou/ Amis de l’IHEAP, Marseille : musées de Marseille, février 2004, p. 440-441.

       • repris in cat.  Michel Parmentier : décembre 1965-20 novembre 1999, une rétrospective, Paris : éditions Loevenbruck, octobre 2016, p. 153-154.



1991

 

« De la rayure » [entretien avec Jean-Pierre Cerquant], in Science et Vie économie, Paris, n° 69, février 1991,

p. 114-115, version intégrale inédite.

« Pietosi i critici idiote le mostre » [entretien avec Bruno Corà], in Wimbledon, Rome, année II, n° 13, avril 1991, p. 71-74 : italien.

« Comment Buren raye le musée » [Propos recueillis par Dominique Godfrey], in Sud-Ouest dimanche,

26 mai 1991, p. 17, N.R.

« Températures relevées sous abri et évolution probable du temps », transcription d’un des huit textes écrits

entre septembre 1968 et janvier 1969 pour les films présentés à la galerie Yvon Lambert lors de l’exposition

« Interruption » en avril 1969, in Daniel Buren, Les Écrits (1965-1990), t. I, Bordeaux :

CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 65-67.

« Mise en garde à lire au début du reportage fait par la NHK », [avertissement lu en début du reportage filmé

pour la télévision japonaise à Francfort, Arnheim, Amsterdam, Paris, en juin et juillet 1971], in Daniel Buren,  

Les Écrits (1965-1990), t. I, Bordeaux : CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 221-222.

« Lettre à Combat » [lettre du 22 avril 1974], in Daniel Buren, Les Écrits (1965-1990), t. I, Bordeaux :  

CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 347-348.

« Vous êtes en face d’un récepteur… » [texte rédigé en janvier 1975], in Daniel Buren, Les Écrits (1965-1990),

t. I, Bordeaux : CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 411-415.

« Au sujet du refus de publier le catalogue en Italie » [texte rédigé en janvier-février 1975], in Daniel Buren,  

Les Écrits (1965-1990), t. I, Bordeaux : CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 417-418.

« En regard » [commentaire inédit de « Mise en garde 3 », rédigé en janvier 1980], in Daniel Buren,  

Les Écrits (1965-1990), t. II, Bordeaux : CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux, mai 1991, p. 205-231.

extrait repris in « Daniel Buren », in catalogue de vente L’art et son concept n°2.

Le choix de Sylvana Lorenz et Ghislain Mollet-Viéville, dimanche 20 janvier 1991, Paris : Drouot Montaigne, 1991, n. p.

« Buren à l’Arc » [texte rédigé en 1983], in Daniel Buren, Les Écrits (1965-1990), t. II, Bordeaux :

CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 403-406.

« Conférence » [discours aux étudiants prononcé à Nova Scotia College of Art & Design, Halifax, décembre 1983],

in Daniel Buren, Les Écrits, t. II, Bordeaux : CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 469-476.

      • repris in « Graduation Speech/ Erindi », in Daniel Buren, Placed/Projected/ Displaced – Situated Works,

Reykjavik : Listasafn islands –Galleri 11, mai 1992, p. 31-37 : islandais, p. 38-43 : anglais.

« Entretien avec Jérôme Sans » [entretien réalisé en mai 1987], in Daniel Buren, Les Écrits (1965-1990), t. III,

Bordeaux : CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 265-271.

      • repris in « Entrevista com Jérome Sans », in Daniel Buren, Textos e entrevistas escolhidos (1967-2000),

Rio de Janeiro : Centro de Arte Hélio Oiticica, février 2001, p. 129-135 : portugais.

« Entretien avec Artur Zagula » [entretien réalisé en décembre 1990], in Daniel Buren, Les Écrits (1965-1990),

t. III, Bordeaux : CAPC musée d’art contemporain, mai 1991, p. 451-462.

« L’architecte dans le miroir » [Propos recueillis par Geneviève Breerette], in Le Monde, Paris, 27 jui 1991.

[Entretien avec André Paillaugue], version abrégée in Le Festin, Bordeaux, été 1991, p. 79-87, version intégrale inédite.

« Daniel Buren » [entretien avec Jérôme Sans], in Forum international, Anvers, n° 9, septembre 1991,

p. 33-40 : anglais, néerlandais.

« Buren de Toronto à Bordeaux » [entretien avec Henri-François Debailleux], in Libération, Paris,

19 septembre 1991, p. 43.

« Daniel Buren », in catalogue Skulpturenweg Nordhorn : Acht Entwürfe für die Landspitze, Nordhorn :

Förderkreis Städtische Galerie, septembre 1991, non paginé, allemand.

« Buren over de streep » [entretien avec Jan Braet], in Knack Magazine, Bruxelles, octobre 1991, p. 126-131 : néerlandais.

« De l’authenticité en art », in InHarmoniques, Paris, n° 8-9, novembre 1991, p. 35-45.

« Le modèle et la transgression » [entretien avec Danielle Cohen-Lévinas], in InHarmoniques, Paris, n° 8-9,

novembre 1991, p. 19-33.

« Kommunikation mit Streifen » [entretien avec Lutz Windhöfel], in Basler Zeitung, Bâle, n° 265,

13 novembre 1991, allemand.

« Propos sur l’art : Daniel Buren » [entretien avec Michel Giroud], in Kanal Europe magazine, Paris, n° 1,

novembre-décembre 1991, p. 10-15 : français, anglais.

« 40 minutes à Venise », in La Zattera di Babele, Palerme : Opera universitaria, Università degli Studi di Palermo, décembre 1991 (texte rédigé en juin 1984), p. 90 : français, italien.

« Entretien » [entretien avec Marc Sanchez], in catalogue Arguments topiques, Bordeaux :

CAPC musée d’art contemporain, 1991, p. 9-17.

« Fragen an Daniel Buren. Warum nur Streifen ? » [entretien avec Andrea Kachelrieß], in Stuttgarten Nachrichten,

Stuttgart, décembre 1991– février 1992, allemand, N.R.

Propos délibérés. Daniel Buren, Michel Parmentier, entretiens réalisés par Anne Baldassari les 11, 23 et 28 janvier 1990, Villeurbanne : Art édition/Bruxelles : palais des Beaux-Arts, 1991, p. 9-122.

« Post-Scriptum » [texte cosigné par Daniel Buren et Michel Parmentier, avril 1991], in Propos délibérés. Daniel Buren, Michel Parmentier, entretiens réalisés par Anne Baldassari les 11, 23 et 28 janvier 1990, Villeurbanne : Art édition/Bruxelles : palais des Beaux-Arts, 1991, p. 125-132.

 

1992

 

« Nous ne serons jamais sereins » [conversation publique avec Alain Charre, à l'occasion du Premier Laboratoire Expérimental sur l'Art et la Ville, Givors, septembre 1991], in Art et Espace publics, Givors : OMAC - Maison du Rhône, 1992, p. 64-71.

« Daniel Buren opte pour le supplément d’âme » [propos recueillis par D. L : Daniel Licht ?], in Lyon-Libération, Lyon, 21 janvier 1992, p. 3

[La façon dont votre question est posée…] [réponses apportées au questionnaire relatif au destin privé des œuvres d’art],

in Enquête « À propos du Salon de Mars : l’art à la maison », Art press, Paris, n° 167, mars 1992, p. 29-30.

« Un gesto segreto » [conversation avec Jean-François Lyotard], in Che cosa sia la bellezza non so, Milan :

Leonardo, mai 1992 [Colloque de mai-juin 1991], p. 23-40 : italien.

[Entretien avec Alain Coulange et Pascal Pique], in catalogue Daniel Buren, Ombre – Lumière – Reflet,

Dijon / Cluny : Le Coin du Miroir / la Ville de Cluny, 1992, p. 4-22.

« Daniel Buren : ne serait-il qu’un décorateur ? » [entretien avec Elisabeth Couturier], in Paris Match, Paris,

24 septembre 1992, [pagination inconnue]

« Dialogue Daniel Buren, Danielle Cohen-Lévinas » [entretien], in L’Art : créer, transmettre, sous la dir. de

Danielle Cohen-Lévinas, Paris : Répliques contemporaines/Villeurbanne : Art Édition, octobre 1992, p. 83-92.

« Interview avec Daniel Buren » [entretien avec Maddalena Disch], in Temporale/ Rivista d’arte e di cultura,

Lugano, année VII, n° 28, 1992, p. 17-24.

« 2 Projects for Yokohama », in Urban Design Proposals – Yokohama Urban Ring Exhibition, Yokohama :

City of Yokohama, 1992, non paginé, anglais, japonais.

« Countersign Sign: A.R.T. : 1970 (sic) », in catalogue Territorium Artis, Bonn : Kunst- und Ausstellungshalle

der Bundesrepublik Deutschland GmbH, 1992, p. 48 : anglais.

[Raum 1...7 : Descriptions], in catalogue Wo ? Was ? Wie ? Daniel Buren, Arbeiten vor Ort, Hanovre : Kunstverein Hannover, 1992, non paginé, allemand.



1993


[Une galerie doit permettre…] [Réponse à la question : « Qu’attendez-vous d’une galerie aujourd’hui ? », 13 février 1992], in catalogue Qu’attendez-vous d’une galerie aujourd’hui ?, constitué des photocopies des réponses des artistes, Paris : galerie Arnaud Lefebvre, janvier-février 1993.

      • repris in « Arnaud Lefebvre », in Kanal, Paris, octobre 1993, p. 12-13.

      • repris in « Daniel Buren », in Okey dokey Konrad Fischer, Cologne : Verlag der Buchhandlung

Walther König, décembre 2007, p. 127 : allemand, p. 129 : anglais.

« Comment ils le voient. De la couleur, du décoratif, de l’érotisme », in Le Figaro, Paris, 23 février 1993, p. 21.

« Sortir des murs » [entretien avec Jean-Paul Robert réalisé le 21 octobre 1992], in L’Architecture d’aujourd’hui,

Paris, n° 286, avril 1993, p. 62-67 : français, p. 68 : anglais.

« Public Art Proposals/ Daniel Buren. Interview » [entretien avec Fumio Nanjo], in Scape 21, vol. 5, 1993,

p. 12-15 : japonais, N.R.

« Je reviens de vacances – Daniel Buren » [propos recueillis par Isabelle Berdoll], in Le Quotidien de Paris,

Paris, 24 août 1993, N.R.

« Le livre et l’art contemporain », in Arts Info, Paris, n° 67, octobre-novembre 1993, p. 4-5.

« Vues sur cour/ Genèse du travail », in catalogue Blicke Zum Hof, Münster : Westfàlische Landesmuseum,

1993, p. 7-9 : français, allemand. 

 

 

1994

 

« Daniel Buren opte pour le supplément d’âme » [propos recueillis par la rédaction], in Libération, Paris, 21 janvier 1994, N.R.

« Buren (Daniel) » [Propos recueillis par Jérôme Sans], in Les centres d’art contemporain de A à Z, Paris :

DCA/ Flammarion 4, 1er trimestre 1994 [texte rédigé en juin 1993], p. 44-46.

« De la culture de la ville dans ses rapports avec l’art. Un entretien avec Daniel Buren »

[Entretien avec Philippe Piguet], in L’Œil, Paris, n° 460, avril 1994, p. 90-92.

« Daniel Buren. Paris, August 23, 1993 » [texte rédigé le 23 août 1993], in Witte de With – Cahier n° 2,

Düsseldorf, Richter Verlag, juin 1994, p. 202-202 : anglais, p. 202-205 : français.

« L’atelier de Daniel Buren » [entretien avec Christine Buci-Glucksmann, Maurice Matieu, Jean-Louis Déotte,

Jacques Poulain, Thierry Mazellier, le 25 août 1992], in Ateliers I, Esthétique de l’écart, texte établi par

Armelle Auris, Paris : L’Harmattan, mai 1994, p. 211-250.

« Een tentoonstelling is een plaats om tentoon te stellen » [entretien avec Koen Brams en deux parties],

in  De Witte Raaf, Gand, n° 49, mai 1994, p. 20, n° 50, juillet 1994, p. 24-25, néerlandais.

      • repris in « An Exhibition is a Place to Exhibit », in Witte de With, Cahier – n° 3, Düsseldorf :

Richter Verlag, février 1995, p. 48-57, anglais.

« L’Œuvre a-t-elle lieu ? » [entretien avec Marja Bloem], in Kunst & Museum Journaal, Eindhoven,

vol. 5, n° 6, août 1994, p. 9-14 : anglais.

« Schopnost dotvorit a domyslet dilo » [entretien avec Jiri Hula], in Denni Telegraf, 19 octobre 1994, slovaque, N.R.

« Sens Dessus Dessous, sculpture in situ et en mouvement », in Parc Célestins : Sens Dessus Dessous/ œuvre de Daniel Buren, Lyon : Parc Auto, novembre 1994, non paginé.

      • repris in « Sens Dessus Dessous : Topsy-Turvy », in Ceci n’est pas un parc/Art – Architecture – Design,

Lyon, juin 2010, p. 49 : français, p. 169-170 : anglais.

      • repris in « Parc Célestins : Sens dessus dessous », in Daniel Buren, Mot à mot, Paris : Centre Pompidou/

Éditions Xavier Barral/ Éditions de La Martinière, juin 2002, p. I16-I17.

« Les grandes eaux de Daniel Buren » [Propos recueillis par Pierre Le Hir], in Le Monde, Paris, 7 décembre 1994.

« Redessiner les Terreaux avec l’histoire de Lyon. Daniel Buren : “Belle, accueillante, magnifique.” » [entretien avec Pierre-Alain Four], in Libération, Paris, 29 décembre 1994.

« De Doos van Pandora » [entretien avec Hans den Hartog Jager], in Journal de TIJD, Bruxelles, 1994, néerlandais, N.R.

« Transformation/ Transformé. Du vélum au volume. », in Daniel Buren, Du vélum au volume, Bruxelles : Yves Gevaert éditeur, 1994.

      • repris in « Transformation/ Transformé », in catalogue Many coloured objects placed side by side

to form a row of many colored objects : works from the collection of Annick and Anton Herbert, Luxembourg :

Casino Luxembourg, septembre 2000, p. 106-107 : français, p. 265-266 : anglais.

      • extrait repris in « Du Vélum au Volume », in catalogue Take One, Two, Three... aus der Sammlung Speck, Köln, Ostfildern-Ruit : Hatje Cantz Verlag, avril 2002, p. 83 : allemand.

      • repris in « Transformation/ Transformed », in Public Space/ Two Audiences/ Works and documents from

the Herbert Collection/ Inventaire, Barcelone : Museu d’art Contemporani/ Graz : Kunsthaus, février 2006,

p. 124-125 : anglais.

« Interview Yves Aupetitallot, Daniel Buren », in catalogue Wide White Space. Achter het museum/ Derrière le musée. 1966-1976, Düsseldorf : Richter Verlag, 1994, p. 80-108 : néerlandais, français.

      • extrait repris in « Wide White Space gallery, Anvers, 1969 », in Libretto - Daniel Buren : Une Fresque,

Gand / Bruxelles : Borgerhoff & Lamberigts / BOZAR Books, 17 février 2016, section 4 / p. 1. 

[À propos de la galerie Yvon Lambert] [entretien avec Anne-Claude Morice-Pyat, mars 1994],

mémoire de maîtrise La galerie Yvon Lambert de 1967 à 1980, université de Haute-Bretagne, Rennes II.

 

 

 

 

 

Catalogue raisonné

(rédaction : Annick Boisnard et Daniel Buren)

 

Daniel Buren, Cabanes éclatées 1975/ 2000, vol. 2 du catalogue raisonné

thématique, Le Bourget : Éditions 11/28/48, 2e trimestre 2000.

 

Daniel Buren, 1964/ 1966, t. II du catalogue raisonné chronologique,

Le Bourget : Éditions 11/28/48, 4e trimestre 2000.

 

Daniel Buren, 1997/ 1999, t. XIII du catalogue raisonné chronologique,

Le Bourget : Éditions 11/28/48, 3e trimestre 2002.

 

Daniel Buren, 1967-1969, t. III du catalogue raisonné chronologique,

Le Bourget : Éditions 11/28/48, automne 2009, publié sur internet,

en accès libre, www.catalogue.danielburen.com.

 

Daniel Buren, 1970-1972, t. IV du catalogue raisonné chronologique,

Le Bourget : Éditions 11/28/48, été 2012, publié sur internet, en accès

libre, www.catalogue.danielburen.com.